• (1)[동사] 중복하다.
  
  书买重了;
  책을 중복해서 샀다
  
  这两个例子重了;
  이 두가지 예는 중복되었다
  
  (2)[동사] 겹치다.
  
  要是冷, 再重上一层棉被吧;
  만일 추우면 솜이불을 한 겹 더 덮어라
  
  突破重围;
  겹겹의 포위를 돌파하다
  
  (3)[부사] 재차. 다시. 거듭.
  
  久别重逢;
  오랫동안 헤어졌다가 다시 만나다
  
  重说一遍;
  다시 한번 반복해서 말하다
  
  (4)[양사] 층(層). 겹. [겹쳐진 것을 세는 단위]
  
  突破一重又一重的困难;
  거듭되는 곤란을 돌파하다 重 2
  
  (1)[명사] 무게. 중량.
  
  举重;
  역도
  
  这条鱼有几斤重?
  이 물고기는 무게가 얼마인가?
  
  称称多重;
  무게를 달아 보다
  
  重有一百吨;
  중량이 100톤이다
  
  (2)[형용사] 무겁다.
  
  体积相等时, 铁比木头重;
  부피가 서로 같을 때, 쇠는 나무보다 무겁다
  
  脚步儿很重;
  발걸음이 무겁다
  
  载重汽车;
  화물 자동차
  
  (3)[형용사] (정도가) 심하다. 크다. 중하다.
  
  情意重;
  정의가 두텁다
  
  病势很重;
  병세가 매우 깊다
  
  受了重伤;
  심한 부상을 당하다. 중상을 입다
  
  工作很重;
  일이 아주 힘들다
  
  话说得太重了;
  말이 너무 심했다
  
  罪重;
  죄가 크다
  
  问题重;
  문제가 심각하다
  
  眉毛重;
  눈썹이 짙다
  
  颜色太重;
  색이 너무 진하다
  
  油太重;
  기름기가 너무 많다
  
  礼轻人意重;
  선물은 보잘것없지만 그 뜻은 깊다
  
  私心很重;
  이기심이 강하다
  
  山东口音很重;
  산동 말씨가 심하다
  
  咸味重;
  짠맛이 강하다
  
  粉擦得重;
  화장을 짙게 하다
  
  批评很重;
  비평이 가혹하다
  
  (4)[형용사] (금액·가치 따위가) 상당하다. 비싸다.
  
  重赏;
  활용단어참조
  
  底价太重;
  원가가 너무 비싸다
  
  重金购买;
  비싼 금액으로 사다
  
  (5)[형용사] 중요하다. 중대하다.
  
  军事重地;
  군사적 요지
  
  身负重任;
  중책을 떠맡다
  
  分别轻重;
  하찮은 것과 중요한 것을 분별하다
  
  (6)[동사] 중시하다. 중요시하다.
  
  敬重;
  존경하다
  
  尊重;
  존중하다
  
  看重;
  귀중하게 여기다
  
  器重;
  중시하다. 신임하다
  
  为人所重;
  사람들에게 중시를 받다
  
  以友谊为重;
  우의를 중요시하다
  
  重男轻女是错误的;
  남자를 중시하고 여자를 경시하는 것은 잘못된 것이다
  
  自重;
  자중하다
  
  (7)[형용사] 신중하다.
  
  慎重;
  신중하다
  
  老成持重;
  노숙하며 신중하다
  
  (8)[동사]【문어】 더하다. 보태다.
  
  人马疲弱, 重以天大寒;
  사람과 말이 다 지친데다가 날씨까지 매우 춥다
  
  (9)[동사]【문어】 곤란하게 여기다. 어렵게 생각하다.
  
  秦欲攻魏, 重楚;
  진나라는 위나라를 치고 싶지만 초나라가 걸린다
  
  农民本土著zhù重迁;
  농민이란 원래 토착의 습성이 있어 이주하는 것을 어렵게 여긴다
  
  他有点儿重听;
  그는 귀가 좀 먹었다
  
  上重违大臣正议;
  임금은 신하들의 바른 소리를 무시하기 어려웠다
  
  (10)[부사]【문어】 매우. 대단히. 아주.
  
  似重有忧者;
  큰 걱정거리가 있는 것 같다

• 重:    도가 강한; 중; 무거운; 되풀이
• 1:    正
• 农、轻、重:    【약칭】 농업·경공업·중공업.
• –게 1:    [조사] 给 gěi. 有 yǒu. 네게 줄께给你내게 돈이 있다면 좋겠다如果我有钱就好了–게 2用于谓词词干或体词的谓词形之后, 表示对等阶命令式终结. 날이 새기 전에 어서 강을 건너가게趁天没亮,快渡河吧 –게 3用于谓词词干之后的连接词尾. 너무 급하게 해서는 안 된다不宜操之过急내가 너를 화나게 한 것도 아닌데 나에게 분풀이를 하지 마라我可没招惹你, 你也别迁怒于我 게 1 [명사]〈해양생물〉 螃蟹 pángxiè. 게가 옆으로 기다螃蟹横着爬게 2[부사] 在那儿. 게 섰거라在那儿站住게 좀 앉아라在那儿坐게 3[대사] 东西 dōng‧xi. 货色 huòsè. 저까짓 게 무슨 화가야?那种货色还是什么画家?
• –고 1:    A) [조사] 用于‘에, 에서’等助词之后, 表示‘无论在哪里’.B) [조사] 用于终结词尾之后, 表示‘传达或引用’. –고 2 A) 用于谓词词干和体词的谓词形之后的终结形词尾之一. (1) 表示‘提问或抗议’. (2) 表示‘感叹或同意’.B) 用于谓词词干和体词的谓词形之后的接续形词尾之一. (1) 表示‘并列’. (2) 表示‘对立’. (3) 表示‘先后次序’. (4) 表示‘原因’. (5) 表示‘保持前一动作的状态, 进行后一动作’. (6) 同‘있다’连用, 表现‘现在进行’. (7) 同‘싶다’连用, 表示‘愿望’. (8) [‘―고 은(ㄴ)’의 형식으로 쓰이어] 表示‘强调’. 고 1 [명사] 活扣儿 huókòur. 活套 huótào. 活结 huójié. 고 2 [명사] [‘―ㄴ 고로’의 형식으로 쓰이어] 表示‘原因’. 고 3 故 gù. 已故 yǐgù. 지질학자 고 이사광已故地质学家李四光고 4[명사] 先亲 xiānqīn. 고 5 [명사]〈불교〉 苦 kǔ. 고– [접두사] 高 gāo. 量 liàng. 고강도高强度